BrowseTārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā → page 137

Page 137

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā · pages 1–195


Page image — the source of record

Scanned page 137 of Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā

Machine transcription

۱۳۴ رساننده تر در معاشرت تر اسه کس است اول آنکه بطرب باز دارد ترا دوم آنکه بفریبد و مغرور کند ترا سوم آنکه کوتاه تر باشد همت او از همت تو و گوید واجب نیست مدح و قدح کسیکه بر خوب و بد اعتماد ندارد بگو بدرای وزیر و مشاور پادشاه لایق تراست نه از رای خود او چرآ خالیست از هوای پادشاه و اورا سخنان بسیا است که هر یک چون در شاهوار میباشد لیکن از سبب طوالت رقم نشد . ۵۳ غرایب حکیم یونانی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, page 137. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0339/137 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0339/137
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record