BrowseTārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā → page 115

Page 115

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā · pages 1–195


Page image — the source of record

Scanned page 115 of Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā

Machine transcription

۱۱۲ بیازمای نه وقت ذلت و بخواری و گوید عالم عنود بهتر است از جاهل منصف و گوید بر مرد واجبست که دل خود را از خدیعت و خساست پاک کند چنانکه جامه خود را از پلیدی و نجاست و گوید چنان شیرین مباش که ترا فرو برند و چنان تلخ مباش که از دهان بدور افکنند و گوید شخصیکه علم دارد و بدان عمل نمیکند بیمار نیست که دارو دارد و بکار نمی برد و از سخنان اوست که از مدرکات حسیه اعراض توان نمود اما از مدرکات عقلیه معرض نتوان بود چنانکه اگر گویند نظر مکن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0339/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0339/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record