Page image — the source of record
Machine transcription
مقياسات جديده
اهل کمال ، يك نصف النهار كره ارض را يعنی محيط كره ارض را به ( ۴۰۰۰۰۰۰۰ ) قسم يعنی به چهل ميليون حصه ، متساوياً تقسيم كرده اند . طول حصه مذکوره ، تقريباً به يك ذراع افغانی ، مساوی ميباشد . اين حصه را « متره » ناميده اند .
كافه مقياسات ، از همين متره و يا از اجزای متره و يا از اضعاف آن ، گرفته شده و تقسيماتش به اصول اعشاری ، اجرا يافته است . بنابران ، اصول مذکوره را به لسان اروپا « سيستم متريك ده سيمال » يعنی « اصول متره وی اعشاری » ميگويند .
استعمال مقياسات مذکوره و نيز اجرای حسابات آنها و تحويل آنها بيكديگر ، خيلی آسان است .
علاوه بر ان ، مقياس متره ، يك مقياس اساسی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.