Page image — the source of record
Machine transcription
٤٠
طرز تحریر و قرائت مقیاسات استیعاب
اضعاف و اجزای مقیاسات مذکوره ، وقتیکه
ده ده دفعه از همدیگر ، خرد و کلان میباشند
لهذا تحریر و قرائت آنها مثل اعداد اعشاریه
خواهد بود . یعنی مقدار لیتره ، عدد تام
میشود و اجزای آن ، به عوض مرتبه های
کسر میباشد .
مثلا : اگر عدد ٤٣،٦٢ را از جنس
لیتره بخوانیم باید که :
٤٣ لیتره و
٦ دسیلیتره و
٢ سانتیلیتره و یا :
٤٣ لیتره و ٦٢ سانتیلیتره بکویم .
کذا عدد ٤٣،٨٢ اگر از جنس هکتولیتره ،
کسر باشد باید که :
٤٣ هکتولیتره و
٨٣ لیتره بگویم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.