Page image — the source of record
Machine transcription
٣٢
٤,٠٠٠٥٦٧ نوشته میشود .
واگر عدد تام ، یاد نشود بجای آن ، يك صفر
نوشته میشود . مثلا :
٢٤ مكعب دسیمتر، بدینگونه :
٠,٠٢٤ نوشته میشود .
تنبیه : خواه در تعداد و خــواه در ترقیم
عددهائیکه به حجم مانند باید که درکسر آنها سه سه
مرتبه نوشته شود ویا خوانده شود . سبب
و حکمت آن اینست :
هر ١٠٠٠ مكعب ، يك مكعب بالادست را
تشكيل ميدهد مثلا ١٠٠٠ مكعب دسیمتر، ، يك
مكعب متر، وهکذا میکنند . و از هزارکه کمتر باشد
کسر گفته میشود . حالآنكه عدد ١٠٠٠ ،
عددیست ٤ مرتبه دار و کمتر آن ، عددیست ٣
مرتبه دار میباشد .
——-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.