Page image — the source of record
Machine transcription
۴۷
گناه هرکسی به نفس خودش لازم است ، وظلم پادشاه ظالم
برعیتش متعدی میگردد و بهر قریه و خانه میرسد ؛ وظلم
حاکمان نیز بسوی پادشاه راجع میشود ؛ ازین جهته عذاب ظلم
پادشاه شدید است ؛ پس باید که بر نفس خود انصاف کند !
۱۳— حق معظم رعیت عدل کردن پادشاه است ؛ بر رعیت
چنانچه رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده :
عَدْلُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ سَبْعِينَ سَنَةٍ
وَجَوْرِ سَاعَةٍ شَرٌّ مِنْ مَعْصِيَةِ سِتِّينَ سَنَةٍ
یعنی عدل کردن یک ساعت برای پادشاه از عبادت
هفتاد سال بهتر است و ظلم کردن یک ساعت بدتر است
از معصیت شصت سال . و نیز رسول الله صلی الله
علیه وسلم فرموده : إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلى اللَّهِ تَعَا
يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَقْرَبُهُمْ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ .
یعنی بدرستیکه دوست ترین مردمان پیش الله تعا لی
در روز قیامت و نزدیک ترین ایشان بدرگاه او پادشاه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.