Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی پښتو فارسی
بوده یابو نیلی بوز
سُرَخَیْ کُرَنگ شین سُرخَیْ کبود
سکان کُمَیْت-کَهَر تور سُکان سیاه کَهَر
سُور سُکان سُرخ کَهَر زَیَرَ سُکان زرد کَهَر
چینَیْ ابرش سپین وَرَژَیْ اَغیال
توس مُشکی زَیَڑَن سمند
تور لمی زَیَڑَن سمند سیاه یال خُڑلَمی زَیَڑَن قله
سُپین لمی زَیَڑَن سمند زردی بَوَل ابلق
بُڑگَ سُتَرگی چغر پنچَ غَقی پنج کلیان
چِرگی قشقه برناق سُودك گُرنگ
اَیَرَك خاکستری تور سُوسَرك نیلی گُرنگ
زَیَرَ سُوسَرك زرد گُرنگ گمبڑی سُوسرك گُرنگ نارنجی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.