BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 63

Page 63

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

پښتو شپون کنیوال کُناسري دندالی وق دانپستی تیلی تانی درويوي روشی تنگيوال فارسی چوپان جولا قصاب سنا دي چاچی شکاری زرگر تیل کش مُهر کن گدا حلوا ئی چوري فروش پښتو بختى چمیار ۔ موچی ګاډيوال دُردى مانګی کَب نیوونکی تودانی دوړیندی ژرنده کړی کُنده ولتی پيټوي فارسی رنگریز پزار دوز کالکه بان جلاد ملاح ماهی گیر حمامی گورکن اسیابان کلال حمال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record