Machine transcription
پښتو
فارسی
زه ټوله هغه پاشوالان نه پیژنم -
من همه آن پادشاهان را نمیشناسم -
دیوه نوم له هغو څخه
نام یکی از آن ها را
را وښییه - چی وے پیژنم
نشان بده - که بشناسم -
څپوژ نومی پاشوال چی هرات کی
مشهور پادشاهی که بهرات
پلازمینق وو - سلطان حسین بایقرا
پای تخت او بود - سلطان حسین بایقرا است
چی امیر علی شیر یی وزیروو
که امیر علی شیر وزیر او بود -
کاشفی
آؤمولانا جامی آؤ حسین واعظ
و مولانا جامی و حسین واعظ کاشفی
دته په پاټ کی وُ و -
در وقت او بودند -
ډیری ودانی یی په هرات کی
بسیار آبادی ها در هرات کرده است
کړی دی آؤ په ښه نیاؤ او عدل
و بخوب عدل یاد میشود -
په هرات کی د کم پاشوال ووری ده؟
در هرات قبر کدام پادشاه است؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
