Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی
مزار شریف - قَطغَن - مزار شریف - قطغن -
اَوْ څلور اَعْلٰي حُکومَتي کُمی دِي؟ و چهار حکومتی های اعلی کدام است؟
لَمَرخاتۀ لوى - کينى لوي - سمت شرقی - سمت جنوبی -
فراه - مِیمَنَه - فراه - میمنه -
نَویشتمه لَوَسْتَه سَبَق بیست ونهم
پَلَازْمِینَی کُم ښار تَہ وایي؟ پایتخت کدام شهر را میگویند؟
پَلَازْمِینَی هَغَہ ښار تَہ وَیَلْ کِيږِي پایتخت آن شهر را گفته میشود -
چي پادشاه پَکښي اُوسِي که پادشاه در ان سکونت میکند -
کابل پَلَازْمِینَی دَی؟ کابل پایتخت است؟
هو - زَمُوږ لَوی مَدِینَہ شُو بلی - اعلیحضرت ما
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.