BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 9

Page 9

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

آیت قول خداوند است - حدیث فرموده پیغمبر است - نام خدا و رسول را تعظیم کن - فرموده استاد بپذیر - تا توانی از کاهلی دور باش - کتاب را پاره مکن - سبق ششم نصیحت - ترک - بیهوده - دشنام - مکتب - سخن - دشنام را ترک کن - حرف بیهوده مزن - سخن استاد گوش کن - حرف باھستگی زن - با پسران هم مکتب جنگ مکن - فضول و گستاخ مباش * سبق هفتم سبق - فردا - مشق - خواندن - ضبط - نوشتن - من مشق خود را نوشتم - شما سبق خواندید سبق او ضبط شده است - تو خوب میخوانی - ما سبق خود می نویسیم - آنها سبق را ضبط کردند که فراموش نشود * سبق هشتم ادب - نیک - راست - چپ - زشت - پرهیز -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0329/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0329/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record