Page image — the source of record
Machine transcription
مسئله - ۱
مقصد : شروع آتش ، شدت آتش را تزیید
و یا تنقیص نمودن ، آتش را قطع کردن ، نقطه
نشان را انتخاب کردن .
هدف : يك نفر مسلح به قشنگ مانوره
مجهز بوده به مسافهٔ ۱۵۰ متره دور و مستور
میباشد .
اشارات آتیه به نفر مرقوم داده میشود :
اشارات : لوحهٔ سرخرنگ هرگاه به وضعیت
عمود گرفته شود بمعنای : دقت !
مذکور لوحه هرگاه از وضعیت شاقولی ؛ به طرف
چپ وراست ؛ شور داده شود بمعنای : هدف سر.
واکر شاقولاً ته و بالا حرکت داده شود بمعنای :
هدف زنگون كيزد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.