Machine transcription
۲۷۳
برای پدر نویسد
فدای حضرت قبله گاه معظم خود شوم تصدق حضرت
قبله امجد خود شوم ؛ فدایت شوم !
برای بعضی کلانان و استاد خود نویسد مگر کلانانرا بهمین عنوان
بدون لفظ استاد مرقوم دار
صاحب معظم مطاع مکرم جناب استاد محترم خود را
خادم و دعاگویم :
رقم را به عقل و منطق، برابر و مطابق نویسد : تا در آینده اگر بر ملا افتد، هیچ کلمه که منافی قانون
اخلاق باشد در ان یافته نشود، و از اظهار آن هیچگونه خجالت و شرمساری نکشد ! و هر چند عنوانهای
فوق جمیع طبقات را در برنگرفته، مگر باز هم تا یکدرجه برای مبتدی کفایت میکند،
و اجرای هر عقدی بیدستش نمی افتد ، چنانچه مکتوب الیه از هر صنفی که باشد ، یکی از
موافق فوقش مخاطب نموده ، بعد ، عرض ما فی الضمیر نوشته و تحریر باید کرد !
از بهر معلمین خط
چون بعضی از معلمین خط دیده شده ، که املای خطی خود شان غلط میباشند، و احتیاج بمعلم
درین دل کار بسیار است و آدم قابل در همه باب اینکاره کمتر است ، از انرو میرساند که موافق قانونهای
این کتاب : تعلیم ، و تقریر تنقید کند هر گاه لغتی را بصورت ترکیبی هم ندیده باشد، نه خود، ی در عرضت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 278 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00278.jpg)