Machine transcription
باب اول در تعریف جنایات
٧٤
(٤٩٠) اگر تیر بکلاه شخصی زد ورسید آن تیر برآنشخص که او هلاک شد این قتل خطاست
زیرا که کلاه جزو بدن نیست (محیط)
(٤٩١) واگر قصد کرد که بزند سر شخصی را بعصا ورسید عصا برچشم آن شخص وناقص شد
چشم او برجانی ارش لازم میآید از مال او زیرا که عمد است نه خطا (بقالی)
(٤٩٢) اگر بر شخصی تیر زد وخطا کرد آن تیر و بردیوار رسید وباز عود کرد آن تیر ورسید
برهمان شخص وکشت آنرا این قتل خطاست (محیط)
(٤٩٣) وآنچه جاری مجری خطاست مثل کسیکه در خواب باشد ومنقلب گردد بر شخصی
وآن شخص هلاک شود (هدایه)
(٤٩٤) ونیز مثل آنکه بیفتد از بالای بام بر شخصی وهلاک کند آنشخص پائین را
ونیز مثل آنکه بیفتد از دست کسی خشت ویا چوب بر شخصی وهلاک شود آنشخص ونیز مثل
آنکه بر چار پای سوار باشد وهلاک کند چارپای او کسی را (محیط)
(٤٩٥) وحکم جاری مجری الخطا مثل حکم خطاست یعنی بر قاتل قصاص نیست ودیت
بر عاقله اوست وبر قاتل کفاره لازم آید (جوهرة نیره)
(٤٩٦) وقتل بسبب آنکه چاه بکند در زمین بدون اجازت مالک او ودرآنجا
کسی بیفتد وهلاک شود ونیز مثل آنکه نهد سنگ بر دیوار غیر بدون اجازت اونا
سنگ موجب هلاک شدن کسی شود (هدایه)
(٤٩٧) ومثل آنکه راننده یا کشنده چارپا باشد وهلاک کند آن چارپا شخصی را (مضمرات)
(٤٩٨)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
