Page image — the source of record
Machine transcription
١٤٢ باب نهم در بیان شجه و جراحها
(۸۷۹) اگر شخصی در گوش کسی نیزه زد که از گوشش دیگر برآمد تاوان بقرار حکومت
عدل لازم آید و اگر در دهان او نیزه زد که از دماغ او بیرون آمد برای دهان تاوان
تاوان بقرار حکومت عدل و از دماغ تا بالثلث دیت لازم شود و اگر در چشم او
نیزه زد که از طرف گردن او برآمد برای چشم نصف دیت و برای باقی تاوان
بقرار حکومت عدل است و اگر از دماغ بالانفوذ کرد برای چشم نصف دیت
و از چشم تا رسیدن دماغ تاوان بقرار عدل است و از دماغ تا جایکه بالانفوذ
کرد ثلث دیت لازم شود (محیط سرخسی)
(۸۸۰) در هیچ جراحت ارش معین نیست مگر در جایفه و قصاص هیچ جراحت
بر جانی پیش از صحت یافتن مجروح لازم نیاید و نیز پیش از صحت او حکم
ارش بر جانی نباشد (محیط برهانی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.