Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳۷
باب ششم در بیانات
برقاطع دیت پای او و آوان بقرار حکومت عدل برای آنقدر که زیاده
از قدم قطع نموده لازم گردد (ذخیره)
(۸۵۱) در قطع کردن پای ناقص و کج باشد تاوان بقرار حکومت است (قاضیخان)
(۸۵۲) اگر شخصی ران کسی را شکست باز ران او صحیح و راست شد هیچ
لازم نیاید (محیط)
(۸۵۳) در دست و پای طفل صغیر که پیش از ضرب راه رفتن نتواند و
حرکت کرد هیچ دست و پا را جنبش دادن میتوانست تاوان بقرار حکومت عدل
لازم آید و اگر حرکت داده میتوانست برای هر دو دیت کامل لازم گردد (جامع الرماز)
(۸۵۴) و اگر کسی صد تازیانه شخصی زد آنشخص از ضرب نود تازیانه صحت یافت
و از ضرب ده تازیانه هلاک شد درینصورت بر جانی یک دیت است و عوض نود
تازیانه هیچ لازم نمی آید و اگر کسی صد تازیانه شخصی زد و جراحت التیام یافت
و اثر آن باقی ماند تاوان بقرار حکومت عدل شود (کافی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.