Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۰
باب هشتم در بیان دیات
باب هشتم
(در بیان دیات)
(۷۶۷) دیت مالیت که عوض نفوس لازم آید و ارش آنست که عوض مام دون
النفس لازم گردد (کافی)
(۷۶۸) ودیت ادا کرده شود از شتر و دینار و در هم (شرح طحاوی)
(۷۶۹) دیت کامل صد شتر و یا هزار دینار یک مثقاله یا ده هزار درهم
وزن سبعه یعنی ده در هم آن بوزن هفت مثقال و براے قاتل اختیارست که
هر چه بخواهد ازین هر سه انواع دیت را بدهد (محیط سرخسی)
(۷۷۰) و هر گاه قاتل را در وجه دیت ادای شتران در گمان
نبوند بلکه از اسنان مختار با بد در دیت شبه عمد شتریه به باشد آنرا
پنج حصه کنند بیست شتر ماده یکساله و بیست شتر ماده دو ساله و بیست شتر ماده
دو ساله و بیست شتر ماده سه ساله و بیست شتر ماده چهار ساله و در شبه عمد دیت
مغلظه باشد که در ان اشتر نر محسوب نمیشود یعنی چهار حصه کنند و پنج شتر ماده یکساله
و بیست و پنج شتر ماده دو ساله و بیست و پنج ماده سه ساله و بیست ماده چهار ساله (عالمگیره)
(۷۷۱) و دیت در قتل خطا و در قتل جاری مجری الخطا و قتل شبه عمد و در قتل
بسبب و در قتل کردن صبی و مجنون بر عاقله لازم آید (محیط برهانی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.