Page image — the source of record
![Scanned page 103 of [Program of military instruction]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0309/00103.jpg)
Machine transcription
۹۲
بیرته کی باتنه اوراندی (شاته) قاط-کی!
پورته سی ! آرام سی!
تیارسی ! لاس- دودی اشی پشه - پورته کی
اوراندی، (شاته) اوژدکی ! پشه په زنکه کیرده کی
۴- کین پشه پورته-کی! اوراندی (شاته) اوژد کی
پشه په زنکه-کیژدی ! لاس- خلاص ! آرام !
تیارسی ! لاسونه پورته- اوژدکی ! پوندی
۵- پورته کی! کشته- کی! همیشه پوندی پورته کشته کی
دریژ ! لاسونه کشته- کی ! آرام سی !
۶- تیارسی ! لاسونه پورته- اوژد کی اشی پشه کی
اوراندی کیژدی! پوندی - پورته کی اکشته کی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.