BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 63

Page 63

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۵۸ سبق هشتاد و ششم با هر کس کار باندازه او کن - بشب چون سخن گوئی آهسته و نرم گوی - و چون بروز سخن گوئی بهر سو نگاه کن - کم خوردن و کم گفتن و کم خفتن عادت گیر کار با با دانش و تدبیر کن - نا آموخته استادی مکن سبق هشتاد و هفتم بر خیر کسان دل منه - از بد اصلان چشم وفا مدار در هیچ کار بی اندیشه مشو - ناکرده را کرده مشمر کار امروز بفردا مفکن - با بزرگتر از خود مزاح مکن با مردم بزرگ سخن در از مگوی *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 63. Kābul, Maṭbaʻ Niẓārat-i Maʻārif, 1299 [1920]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/c866t1s8. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0307/63.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0307/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record