Page image — the source of record
Machine transcription
۵۶
صد پند لقمان حکیم بجهة فرزند خود
سبق هشتاد و سوم
ای جان پدر خدای عزّ و جل را بشناس
هر چه از پند و نصیحت گوئی نخست بران کار کن
سخن باندازۀ خویش گوی - قدر مردم بدان
حق همۀ کس بشناس - راز خود نگاهدار
یار را در وقت سختی بیازما - دوست را
بسود و زیان امتحان کن - از مردم ابله و نادان
بگریز ٭
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.