Page image — the source of record
Machine transcription
٥٦
هدف ] تابع است .
در صورتیکه مسافه ؛ دور و احوال ضیائیه غیر
مساعد و شناختن هدف ؛ مشکل باشد سرعت
آتش باید که خیلی زیاده نباشد .
محاربه های آتش ؛ چون علی الاکثر ؛ خیلی
دیر دوام میکنند لهذا در قسم اعظم مدت محاربه
باید که جبه خانه بتصرف ؛ استعمال کرده شود .
علی العموم ؛ در حال تزاید سرعت آتش ؛
صحت اصابت برای مرمی منفرد ؛ تناقص
وامتداد حزمه آتش ؛ عمقاً تزاید میکند .
لکن بعضاً چنین سببها مانند وضعیت محاربه ،
مقصد محاربه و حال دشمن [ مثلا تریله ها ] و
غیره پیش میشود که در خصوص استحصال تاثیر
زیاده در اندک زمان ؛ باعث تزیید سرعت آتش را
و بنا بران باعث صرف نمودن جبه خانه زیاده را
استلزام میکنند . و قوع اینگونه اسباب ؛ نادر نیست .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.