BrowseAz taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī → page 52

Page 52

Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

٤٧ مهما امکن یعنی حتی المقدور ؛ معاونت همدیگر خود را بکنند . سرعت آتش که در شدید آتش ؛ بکار است باید که بواسطۀ سرعت حرکات پر کردن تفنگ و وضعیت نشان گرفتن ؛ به دست آید . قوماندان هرگاه تزیید و یا تنقیص سرعت آتش را خواهش کند قومانده های : شدید اور ! و یا ورو اور ! میدهد . ۱۲۸ -- برای قطع نمودن آتش اخیر ؛ قوماندۀ : فلانی بلوک ؛ اور بند ! داده میشود . قوماندۀ مذکور را کافۀ دلکبباشی یان ؛ تکرار میکنند و اگر بدینگونه ؛ شنوانیدن آن به کل افراد ؛ ممکن نشد هر نفری که می شنود باید که به آواز بلند ؛ تکرار کند . آتش را بواسطۀ استعمال مزمار یعنی بواسطۀ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0303/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0303/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record