BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 59

Page 59

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 59 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۵۶ اطاعت انا كزك باباکزك سوزنی دیکله ییکز جميل مکتبه كيتمك ايچون بر دره نك كوپریسندن کچیوردی والده سی اوکا دایماً ( دایما) شویله تنبیه ( نصیحتی) ایدردی جمیل كوپريك اوزرندن صارقوب در یه باقما. جميل برگون ینه کوپریدن کچیوردی. اونی بر مراق الدی؛ ایچندن «كیم بیلیر» دییوردی، دره نك صویی نه قدر (قادر) گوزل، نه قدر برّاقدر، صويك ايجنده بالقلر مطلقاً گوزل كزور .» مراقنی یکه مدی. قورقولغك ديبنده بر كومه طاش واردی. طاشلرك اوستنه چیقدی یوز اوستی قورقولغه قپاندی در یه باقدی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/59 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/59
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record