Page image — the source of record
Machine transcription
۴۵
واز بوارا به یی سگا(سنگا)کیم ویردی؟ - بايرامك
بابام ويردي . دون گیجه ساعت قاچد یاتدیگز ۔ بسته
دورتده ياتدق يمك يبدك ، صوگوه نجله طمشيو رم او وزه
چكيرك . در سمزه چالشدرق، ساعت دورتن دادن كيد
بزى يا تيردي . بزم ده اويقوف واردي.
ب = بو ؛ ت = تو ؛ ك = كو ؛ ل = لو ،
ب = به ؛ ت = ته ؛ ك = كه ؛ ل= له.
بيوك، كوچك ، سُلوك ، او قومش ، گُوْرُ مش
شی ، ميوه ، چويره ميدان ، شيدا.
هديه = هديه ، تشکر = تشکر؛
دقت = دقت : حدت = حدت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.