Page image — the source of record
Machine transcription
۵۲۷
فی ساعت ۴ میل می رفت در ۳۰ ثانیه
گذشت و بعد از ۱۵ دقیقه به سٹیشن ریل
رسید پس دریافت کنید که شخص مذکور در چه قدر
وقت به اسٹیشن مذکور رسیده باشد ؟
(۲۸۵) ۴۰ مرد و ۵۰ طفل ۶ ساعت یومیه کار کرده
کاری را در ۶ روز می کنند پس دریافت کنید
که ۸ مرد و ۲۰ طفل ۷ ساعت یومیه کار کرده
۱/۲ ۱ چند کار مذکور را در چند یوم تمام خواهند کرد؟
( یک مرد در سه ساعت آن قدر کار می کند
که یک طفل در ۵ ساعت ) +
(۲۸۶) اوسط عمر ۸ نفر بقدر ۲ سال زیاده میشود در
وقتیکه بر جای یک نفر از آنها یک شخص
دیگر که ۲۴ سال عمر دارد در جماعه آنها شامل
گردد پس عمر همان شخص دیگر را دریافت کنید +
(۲۸۷) اگر نرخ راس المال ۴ فیصد بوقت ادنیٰ آمدنی
شش ماهه ۹۳ باشد پس دریافت کنید که ۳
ماه قبل ازین نرخ راس المال مذکور چه قدر
بود ؟ در زمان مابین در نفع مبلغ صرف شده
هیچ فرق واقع نمی گردد +
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.