Page image — the source of record
Machine transcription
علم حساب - ۱
۸۶
پس هر دو عدد را معلوم کنید :
۴۵ - ضرب بواسطۀ اجزایا اجزای ضربی
مثال ۳۲۹ را در ۳۵ ضرب کنید - درین جا
۳۵ = ۷ × ۵
عمل
۳۲۹
۷
۲۳۰۳
۵
۱۱۵۱۵ جواب
مثال ۲ ۱۷۲۵ را در ۲۱۷ و نیز در ۷۲۱
ضرب کنید - لاكن در هر دو صورت عمل ضرب زیاده
از دو سطر نداشته باشد :
(۱) ۱۷۲۵
۲۱۷
۱۲۰۷۵
۳۶۲۲۵
۳۷۴۳۲۵ جواب
(۲) ۱۷۲۵
۷۲۱
۱۲۰۷۵
۳۶۲۲۵
۱۲۴۳۷۲۵ جواب
اوّل در ۷ ضرب کردیم و بعد ازان در ۲۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.