Page image — the source of record
Machine transcription
۴۲۰
و همچنین نصف باقیمانده و یک دانه دیگر را
و در آخر هیچ باقی نمی ماند پس معلوم کنید
که دکاندار مذکور چند دانه سیب داشت ؟
(۲) دزدی از قصر زید متاعی دزدیده گریخت
و یکی از خواجه سرایان در دروازه اول او
را گرفت و بعد از اخذ نصف مال مسروقه
و ۲۰ روپیه دیگر او را رها کرد بعد از آن
پهره دار دروازه دوم او را گرفته و ثلث
بقیه مال مسروقه و ۱۰ روپیه دیگر را از وی
اخذ نموده او را رها کرد بعد از آن کوتوال
شهر او را ماخوذ کرد و بعد از گرفتن ۴/۱ رقم باقی
مانده و ۶ روپیه دیگر او را رها کرد و
دزد بیچاره کل مال مسروقه را در رشوت
داده بخانه رسید پس معلوم کنید که او
چند روپیه دزدیده بود ؟
(۳) اخراجات یک خاندان وقتیکه نرخ برنج
فی روپیه ۸ پاؤ باشد فی ماه ۷۵ روپیه می
شود و چون نرخ برنج فی روپیه ۱۰ پاؤ
میشود اخراجات خاندان مذکور به ۷۲ روپیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.