Page image — the source of record
Machine transcription
۳۹۹
(۱۷) به یک بنک ہندوستان ۵۱۰۰۰ روپیه برای
ہندوی لنڈن داده شده است و تبادل
رسمی فی روپیه ۱ شلنگ ۱۰۴ پنس است
و از رقمی که در لنڈن واجب الادا میباشد
بنک لنڈن ۲ فیصد میگیرد پس معلوم کنید
که وصول کننده را در لنڈن چه قدر
وصول خواهد شد ؟
(۱۸) یک تاجر کابل مقروض تاجر ماسکو است
و رقم قرض ۴۸۰ روبل است که از راه
ہندوستان ادا کردنی است تاجر مذکور
رقم قرض را به دلال می دهد و تبادل
کابل و پشاور فی روپیه کله دار یک روپیه و
۹ شاہی است و تبادل پشاور و ماسکو
فی روبل ۱۳۰- روپیه است مگر دلال مذکور
ارسال رقم مزبور را چند روز معطل می
کند و در این اثنا نرخ تبادل فی روپیه
کله دار یکروپیه و ۲ شاهی و فی روبل - ۱۳۰ روپیه
میشود پس معلوم کنید که از تجارت فوق
برای خود دلال چه قدر نفع یا نقصان میرسد ؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.