Page image — the source of record
Machine transcription
۳۹۵
امثله نمبر ۱۶۵
(۱) ۳۷۸۱ روپیه کله دار را به شرح ۴۷ ۱/۲ روپیه فی ۱۰۰ روپیه بسکه کابل تبدیل کنید +
(۲) پنس ۱/۲ شلنگ ۳ پونڈ ۲۴۹ را به شرح فی پونڈ شلنگ ۱/۴ روپیه بسکه هندوستان تبدیل کنید +
(۳) قیمت پسٹول هسپانیه ۱۵ شلنگ است و قیمت ڈوکٹ اسٹریا پنس ۳/۴ شلنگ ۹ پس دریافت کنید که ۲۲۶ پسٹول = چند ڈوکٹ میباشد
(۴) یک نیپولین فرانش یعنی سکه ۲۰ فرینک = ۷۹ پونڈ میباشد پس معلوم کنید که قیمت ۱۳۳٫۴۱ فرینک بسکه انگریزی چه قدر خواهد بود ؟
(۵) یک هندوی که در کلکته بحساب پنس ۱/۴ شلنگ ۱ خریده شده است در نیویارک به شرح پنس ۱/۸ شلنگ ۴ فی ڈالر فروخته شد پس تبادل رسمی مابین کلکته و نیویارک را معلوم کنید +
(۶) اگر ۳ پونڈ = ۲۰ تھیلر و ۲۵ تھیلر = ۹۳ فرینک و ۲۷ فرینک = ۵ سکوڑی و ۶۲ سکوڑی = ۱۳۵ گلڈن باشد پس معلوم کنید که ۱۱ پونڈ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.