Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲۷
و نیز کل زر هر رقم در اختتام ۲ سال = ۱۰۴/۱۰۰ چند کل زر سال اول
= ۱۰۴/۱۰۰ x ۱۰۴/۱۰۰ چند اصل رقم
= (۱۰۴/۱۰۰) ۲ چند اصل رقم
و بهمین منوال کل زر در اختتام ۳ سال = (۱۰۴/۱۰۰) ۳ چند زر اصل
و علیٰ هذا القياس
لہٰذا برای دریافت نمودن کل زر ۵۰۰۰ روپیہ
در ۳ سال ۵۰۰۰ را در (۱۰۴) ۳ ضرب
کرده و حاصل ضرب را بر (۱۰۰) ۳ تقسیم کنید-
عمل روپیہ
۵۰۰۰
۱۰۴
۵۲۰۰۰۰
۱۰۴
۲۰۸
۵۲
۵۴۰۸۰۰۰۰
۱۰۴
۲۱۶۳۲
۵۴۰۸
۵۶۲۴۳۲۰۰۰۰ = کل زر سه سال
کل زر مطلوب = ۵۶۲۴ روپیہ ۵ آنه ۴/۱۴ پائی
مثال ۲ - کل زر ۴۰۰ روپیہ در ۱/۲ ۲ سال
بہ شرح ۶ فیصد سود مرکب دریافت کنید۔
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.