Page image — the source of record
Machine transcription
۳۱۱
(۱۲) ۳۳۵ روپیه در ۱/۳ ۳ سال به قرار ۳/۴ فی
صد فی ماه -
(۱۳) ۱۴۴۰۸ روپیه ۶ شاهی در ۱/۲ ۲ سال به قرار
۱/۲ ۲ فیصد فی سال -
(۱۴) ۳۲۹ پوند ۹ شلنگ و ۱/۲ ۴ پنس در ۱/۲ ۷
سال به قرار ۱/۲ ۳ فیصد فی سال -
(۱۵) ۴۰۰ ۴ روپیه در ۷ ماه به قرار ۳/۴ ۴ فی صد
فی سال -
تنبیه ۳ - اگر شرح فیصد و تعداد سال ها
(یا یکی از آنها) اعداد مکسور باشد بهتر این است
که اول هر دو باهم ضرب شود و بعد ازان حاصلضرب
را در اصل زر ضرب کرده شود -
مثال ۳ - سود ۳۴۵ روپیه و ۱۰ آنه ۳ پائی را
در ۲ سال ۶ ماه بقرار ۱/۲ ۵ فیصد دریافت کنید -
۲ سال و ۶ ماه = ۱/۲ ۲ سال
۱/۲ ۲ × ۱/۲ ۵ = ۵/۲ × ۱۱/۲ = ۵۵/۴ = ۵ × ۱۱ × ۲ / ۴
۳۴۵ - ۱۰ - ۳
۱۷۲۸ - ۳ - ۳
۱۲۰۹۷ - ۶ - ۹
۶۰ ۴۶۲۹۲ - ۴ - ۳
۴۵ / ۴۶ - ۸ - ۶ ۱/۴
۱۰
۲/۴ ۵ آنه
۱۲
۴/۴ ۱۰ پائی
سود ۴۵ روپیه ۵ آنه ۱۰/۴/۴ پائی
= ۴۵ روپیه ۵ آنه ۲۳/۴۰ پائی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.