Page image — the source of record
Machine transcription
۲۴۴
ا ۱۷۶۰ گز می رود
:: در وقتیکه ا ۱۷۶۰ گز میرود ج ۵۰ / ۱۱ ۱۷۰۰ گز
خواهد رفت
:: در مقابله یک میل ا از ج بقدر ۱۷۶۰ گز- ۵۰/۱۱ ۱۷۰۰ گز
یعنی ۷/۱۱ ۵۹ گز سبقت خواهد برد
مثال ۹ - مابین ط و ق ۳/۴ ۵۱ میل مفاصلہ
است و ا از ط برفتار فی ساعت ۱/۲ ۳ میل
بطرف ق می رود و بعد از یک ساعت
ب از ق برفتار فی ساعت ۱/۴ ۴ میل بطرف
ط می رود پس ملاقات شان در کدام
وقت و کدام جا واقع خواهد شد ؟
قبل ازان که ب روانه میشود ا مسافت ۱/۲ ۳
میل طی کرده است و مسافت باقی مانده را که
۴۰ میل است ا برفتار فی ساعت ۱/۲ ۲
میل و ب برفتار فی ساعت ۱/۴ ۴ میل طی
میکنند یعنی آنها در یک ساعت ۸ میل طی میکنند
لہٰذا میل ۴۸ : میل ۱ :: ساعت ج : ساعت ج = ۴۸/۸ = ۶ ساعت
: ملاقات شان ۶ ساعت بعد از روانه شدن ب
واقع خواهد شد و مقام مطلوب از ق به فاصله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.