Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۱
مثال ۲ - در مقابله ۲۰۰ گز ا ب را ۲۰ گز
رعایت نموده میتواند و ج را ۳۰ گز پس
معلوم کنید که در مقابله ۳۰۰ گز ب ج
را چه قدر رعایت نموده میتواند ؟
{تنبیه - ا ب را ۲۰ گز در ۲۰۰ گز رعایت
نموده می تواند باین معنی که در مقابله ۲۰۰
گز ا میتواند که ب را اجازه بدهد که ۲۰ گز
پیش ایستاده شده مقابله کند بنابراین در وقتیکه
ا ۲۰۰ گز طے میکند ب ۱۸۰ گز طے میکند}
در وقتیکه ا ۲۰۰ گز طے میکند ب ۱۸۰ گز طی میکند
و ״ ۲۰۰ گز ״ ج ۱۷۰ گز ״
∴ ״ ب ۱۸۰ گز ״ ج ۱۷۰ گز ״
∴ ״ ب ۶۰ ״ ״ ج ۱۷۰/۳ ״ ״
∴ ״ ب ۳۰۰ ״ ״ ج ۱۷۰×۵/۳ یا ۲۸۳۱/۳ گز ״
∴ ب ج را (۳۰۰ گز - ۲۸۳۱/۳ گز) یعنی ۱۶۲/۳ گز در مقابله
۳۰۰ گز رعایت نموده میتواند *
مثال ۳ در یک بازی که برای آن ۵۰ نمبر
مقرر است ا ب را و ب ج را ۱۰ نمبر
رعایت نموده میتواند پس معلوم کنید - که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.