Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹۱
پس معلوم کنید کدام وقت و در کدام مقام
ریل های مذکور ملاقی خواهند شد ؟
(۵) دو ریل (طول هر یک ۸۸ گز است) بر سرک
های متوازی در سمت های مخالف حرکت
می کنند و ریل اول برفتار فی ساعت ۴۰
میل و ریل دوم برفتار فی ساعت ۳۵ میل
میرود پس معلوم کنید که در چه قدر مدت
آنها محاذی یک دیگر خواهند گذشت ؟
(۶) و اگر در مثال پنجم ریل ها به یک سمت بروند
معلوم کنید که یک آدم که در ریل سوار است
محاذی ریل دوم در چه قدر وقت خواهد گذشت ؟
(۷) یک ملاح کشتی خود را در ۳ ساعت ۱۵ میل
طرف پائین دریا می برد لاکن واپس بمقام
روانگی در ۷/۱/۲ ساعت میرسد پس رفتار اصلی
کشتی را و رفتار دریا را معلوم کنید ؟
(۸) یک ملاح طرف بالای دریا ۱۲ میل در ۵
ساعت میرود و رفتار دریا فی ساعت ۴
میل است پس معلوم کنید که به طرف پائین
دریا ملاح مذکور ۱۵ میل در چه قدر وقت خواهد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.