Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷۲
د آن وقت در هر دو ساعت چند بجه خواهد
بود ؟ و روز سه شنبه چون در ساعت اول
سه بجه عصر باشد وقت اصلی چند بجه خواهد
بود ؟
(۱) در ۲۴ ساعت فرق ۲ ساعت (۴۰ + ۵۰)
ثانیه میباشد و در یک روز ساعت اول
۱ ۱/۲ دقیقه نسبت به ساعت دوم پیش میرود
و در ۴/۳ روز ساعت اول ۱ دقیقه نسبت به ساعت
دوم پیش میرود
و در ۳۲/۳ روز ساعت اول ۱۶ دقیقه نسبت به ساعت
دوم پیش میرود
یعنی در ۱۰ روز و ۱۶ ساعت (بقرار وقت صحیح)
(۲) در ۳۲ روز ساعت اول (۳۲/۳ × ۴۰) ثانیه
یعنی ۷ ۱/۹ دقیقه پیش می رود و ساعت دوم
(۳۲/۳ × ۵۰) دقیقه نسبت به وقت اصلی پس می
ماند لیکن در ساعت صبح بعد از ۱۰ روز و ۱۶
ساعت ۴ بجه صبح خواهد بود بنابرین در ساعت
اول ۴ بجه ۷ ۱/۹ دقیقه صبح و در ساعت دوم
۳ بجه ۵۱ ۱/۹ دقیقه صبح خواهد بود ؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.