Page image — the source of record
Machine transcription
۱۵۹
تنخواه اصلی آن شخص ۸۰۰ پوند میباشد
مثال ۵ شخصی محصول ۲/۷ تنخواه خود بحساب
فی روپیه ۶ پائی ادا میکند پس بر کل تنخواه او
شرح محصول چه قدر می شود ؟
محصول ۲/۷ تنخواه فی روپیه ۶ پائی است
یعنی ۶/۱۶×۱۲ من ۲/۷ من تنخواه اصلی یعنی ۱/۸۴ حصه
تنخواه او محصول میباشد
لیکن ۱/۸۴ یک روپیه = ۴/۷ پائی
بنابرین محصول کل تنخواه فی روپیه او ۴/۷ پائی
میباشد
مثال ۶ محصول آید یک شخص بحساب فی روپیه
۵ پائی ۲۰ روپیه زیاده ازان مقدار محصول
است که از وی بحساب فی روپیه ۴ پائی
گرفته میشود پس معلوم کنید که تنخواه اصلی او چه
قدر است ؟
اگر تنخواه شخص مذکور یک روپیه باشد تفاوت
محصول یک پائی یشود
لهذا تفاوت محصول (۲۰ × ۶ × ۱۲) پائی خواهد بود
بشرطیکه تنخواه او ۲۰ × ۱۶ × ۱۲ روپیه باشد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.