Page image — the source of record
Machine transcription
۱۵۲
در طول و ۳ گز در عرض و ۲ گز در عمق است
۱۱ ساعت یومیه کار کرده در ۵ روز کنده می
توانند پس نفری مذکور ۱۰ ساعت یومیه کار
کرده یک خندق دیگر را که ۴۲۰ گز در طول
و ۶ گز در عرض و ۳ گز در عمق است در
چند روز تیار خواهند کرد ؟
۲۱۰ × ۳ × ۲ مکعب گز در ۵۵ ساعت
∴ ۱ مکعب گز در ۵۵ / ۲۱۰ × ۳ × ۲ ساعت
∴ ۴۲۰ × ۶ × ۳ کعب گز در ۵۵ × ۴۲۰ × ۶ × ۳ / ۲۱۰ × ۳ × ۲ ساعت
∴ تعداد روز های مطلوب = ۳۱۰ / ۱۰ = ۳۱ روز
مثال ۱۱ اگر ۸ راس گاو یا ۶ راس اسپ علف
یک کشت را در روز بخورد پس ۵ راس گاو و ۳
راس اسپ علف مذکور را در چند روز خواهد خورد ؟
۸ راس گاو آنقدر علف میخورد که ۶ راس اسپ میخورد
∴ ۱ راس گاو آن قدر علف میخورد که ۶ راس
اسپ میخورد
∴ ۵ راس گاو آن قدر علف میخورد که ۵ × ۶ / ۸
= ۳۰ / ۸ راس اسپ می خورد
∴ ۵ راس گاو و ۳ راس اسپ آن قدر علف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.