Page image — the source of record
Machine transcription
۷۳
پیسہ شاهی روپیه قیمت ۱ من
۳ ۵ ۲
۳
۴ ۲ ۷ 〃 ۳ من
۵
۸ سیر = ۱ من ۳ ۰ ۳۷ 〃 ۱۵ من
۴ سیر = ۱/۲ حصہ امن ۴ ۱۲ ۰ 〃 ۸ سیر
۱/۲ سیر = ۱/۸ حصہ ۴/۱ سیر ۴ ۱ ۰ 〃 ۴ سیر
〃 ۱/۲ سیر
جواب ۱/۴ ۱ ۱۰ ۴۰ روپیه 〃 ۱۵ من ۱/۲ ۱۲ سیر
پیسه شاهی
مثال ۲ قیمت ۲۵ خروار آرد بشرح ۵ روپیه
۸ آنه فی من چيست ؟ در خروار ۳ من ۱۰ سیر
انگریزی آرد میباشد *
۰ ۸ ۵ قیمت یک من
۳
۰ ۸ ۱۶ 〃 ۳ من
۱ سیر = ۱/۴۰ حصہ ۱ من ۰ ۶ ۱ 〃 ۱۰ سیر
۰ ۱۴ ۱۷ 〃 ۳ من ۱۰ سیر یا ۱ خروار
۵
۰ ۶ ۸۹ 〃 ۵ خروار
۵
جواب ۰ ۱۲ ۴۴۶ 〃 ۲۵ خروار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.