Machine transcription
۶۶
بوساطت آن بذریعه مقسوم علیه های موافق
قیمت مقدار مرکب معلوم کرده میتوانیم بشرط آنکه قیمت
یکی از احاد آن مقدار مرکب معلوم باشد مثلاً قیمت
۳۲ خروار ۷ من گندم به نرخ ۱۰ روپیه ۸ شاهی فی
خروار به قاعده حساب روزانه یا تجارت مرکب معلوم میشود
تجارت مفرد
(۱۶۰) امثله ذیل تشریح این طریق را
خواهند کرد :-
مثال ۱ قیمت ۲۳ من برنج بشرح ۳ روپیه
۱۳ آنه ۹ پائی فی من معلوم کنید :-
پائی آنه روپیه قیمت به شرح ۱روپیه فی من
. – . – ۲۳
۳
آنه = ۱/۲ حصه یک روپیه . – . – ۶۹ “ “ ۳ روپیه فی من
۴ آنه = ۱/۲ حصه ۸ آنه . – ۸ – ۱۱ “ “ ۸ آنه “
۱ آنه = ۱/۴ حصه ۴ آنه . – ۱۲ – ۵ “ “ ۴ آنه “
۶ پائی = ۱/۲ حصه ۱ آنه . – ۷ – ۱ “ “ ۱ آنه “
۳ پائی = ۱/۲ حصه ۶ پائی ۶ – ۱۱ – . “ “ ۶ پائی “
۹ – ۵ – . “ “ ۳ پائی “
پائی آنه روپیه
۳ – ۱۳ – ۹۹ “ “ ۳ روپیه ۱۳آنه ۹پائی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
