Page image — the source of record
Machine transcription
۳۷۴
بطریق هندی:- هفتاد و دو لک و سی و چهار
هزار و شش صد و پنجاه و یک، هفتاد
لک و نود هزار و هفصد و نه، نود لک
هفتاد و هشت لک و چهل، سی و پنج لک
و شصت و هفت هزار و هشت صد
و نود و یک ؞
(۷) بطریق اروپا:-
سی و دو ملیون و پنج صد و شصت و هفت
هزار و هشت صد و نود و دو، سی و چهار
ملیون هشتاد و سه هزار نود و دو، نود
ملیون و نه هزار، پنجاه و پنج ملیون و
پنج صد هزار و پنجاه و پنج ؞
بطریق هندی:-
سه کرور و بیست و پنج لک و شصت و
هفت هزار و هشت صد و نود و دو،
سه کرور و چهل لک و هشتاد و سه هزار
و نود و دو، نه کرور و نه هزار، پنج کرور
و پنجاه و پنج لک و پنجاه پنج ؞
(۸) بطریق اروپا:- هفصد و هشتاد و نه ملیون
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.