Page image — the source of record
Machine transcription
۳۴۸
باب بیست و هفتم
طریق پیمایش سطوح
۱۳۴ در مملکت افغانستان مساحت زمین
به جریب و بسوه و بسواسه دریافت نموده میشود
و اگر چه ذکر این پیمانه ها در آغاز کتاب آمده لاکن
برای افاده طلباء در اینجا باز نوشته میشود :
یک بسواسه مسافت آن قطعه زمین است
که طول و عرض آن سه سه گز با شد و یک
بسوه = ۲۰ بسواسه
یک جریب = ۲۰ بسوه
بنابرین یک جریب = ۲۰ * ۲۰ * ۹ = ۳۶۰۰ مربع
گز کابل می باشد و یاد باید داشت که گز کابل
= ۲۹ انچ است و انچ بحساب کابل = هشت
سوت یعنی ۸ موی اسپ میبا شد .
هر چند که طریق دریافت کردن مساحت زمین
تعلق بعلم مساحت دارد مگر چند طریقه مشهور
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.