Page image — the source of record
Machine transcription
۳۴۳
پیسه آنه روپیه
۳ – ۸ – ۵ قیمت یک من
. – ۸ – ۱۶ 〃 ۳ من
۱ سیر = ۱/۴ حصه یک من . – ۶ – ۱ 〃 ۱۰ سیر
. – ۱۴ – ۱۶ 〃 ۳ من ۱۰سیر یعنی یک خروار
۵
قیمت . – ۶ – ۸۹ قیمت ۵ خروار
۵
. – ۱۴ – ۴۴۷ 〃 ۲۵ خروار
جواب
مثال ۳ قیمت ۲ تن ۳ ہنڈرڈ ویٹ ۳ کوارٹر
۵ پونڈ بشرح ۱۵ پونڈ ۱۷ شلنگ فی ہنڈرڈ ویٹ
چیست؟ پنس شلنگ پونڈ
۱۰ – ۱۷ – ۱۵ قیمت ۱ ہنڈرڈ ویٹ
۲ تن ۳ ہنڈرڈ ویٹ = ۴۳ ہنڈرڈ ویٹ ۱۰
. – ۱۰ – ۱۵۸ 〃 ۱۰ 〃
. – . – ۶۳۲ 〃 ۴۰ 〃
. – ۱۱ – ۴۷ 〃 ۳ 〃
. – ۱۱ – ۶۵۱ 〃 ۴۳ 〃
۱ کوارٹر = ۱/۴ حصه ۱ ہنڈرڈ ویٹ ۶ – ۱۸ – ۷ 〃 ۲ کوارٹر
۱ کوارٹر = ۱/۲ حصه ۲ کوارٹر ۲ – ۱۹ – ۳ 〃 ۱ 〃
۴ پونڈ = ۱/۷ حصه ۱ کوارٹر ۲/۷ ۳ – ۱۱ – . 〃 ۴ پونڈ
۱ پونڈ = ۱/۴ حصه ۴ پونڈ ۲۶/۲۸ ۹ – ۲ – . 〃 ۱ 〃
۲۴/۲۸ ۱ – ۲ – ۶۹ قیمت ۲ تن ۳ ہنڈرڈ ویٹ
۳ کوارٹر ۵ پونڈ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.