Machine transcription
۳۳۷
پیسه شاهی روپیه
۰-۰-۹ قیمت بشرح یک روپیه فی من
۱۰
۰-۰-۹۰ „ „ ۱۰ „ „
۶ شاهی = ۱/۴ حصه یک روپیه ۰-۶-۴ „ „ ۴ شاهی „
۲ شاهی = ۱/۳ حصه ۶ شاهی ۰-۶-۱ „ „ ۲ شاهی „
۲ پیسه = ۱/۲ حصه ۴ شاهی ۴-۳-۰ „ „ ۲ پیسه „
۱ پیسه = ۱/۲ حصه ۲ پیسه ۴-۱-۰ „ „ ۱ پیسه „
۲-۵-۹۶ „ „ ۱۰ روپیه ۶ شاهی ۳ پیسه
مثال ۳ قیمت ۱۳۱/۴ ہنڈرڈ ویٹ بشرح ۷ روپیه
۱۰ آنه ۳ پائی فی ہنڈرڈ ویٹ چیست ؟
پائی آنه روپیه
۰-۸-۱۳ قیمت بشرح ۱ روپیه فی ہنڈرڈ ویٹ
۷
۰-۸-۹۴ قیمت بشرح ۷ روپیه فی ہنڈرڈ ویٹ
۰-۱۲-۶ „ „ ۸ آنه „ „
۰-۱۱-۱ „ „ ۲ آنه „ „
۳-۴-۰ „ „ ۳ پائی „ „
۳/۴۴-۲-۱۰۳ روپیه قیمت بشرح ۷ روپیه ۱۰ آنه
۳ پائی فی ہنڈرڈ ویٹ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
