Page image — the source of record
Machine transcription
۳۱۸
قاعده : اگر تقسیم بر ۴/۳ مقصود باشد در ۴
ضرب و بر ۳ تقسیم کنید :
مثال ۲ قیمت ۱/۴ ۱ من ۱/۲ ۱ من ۱ روپیه معلوم
کنید :
۱/۲ ۱ من ۱/۴ ۱ من ۱ روپیه = ۱/۴ × ۵/۲ من ۱ روپیه
= ۵/۳ روپیه
= ۱ روپیه ۲ عباسی
مثال ۳ قیمت ۵/۱۲ من ۱۷ پونڈ ۷ شلنگ ۶
پنس + ۳/۴ من ۵ پونڈ را معلوم کنید :
۵/۱۲ من ۱۷ پونڈ ۷ شلنگ ۶ پنس
پنس شلنگ پونڈ
× ۵ = ۶ -- ۷ -- ۱۷ / ۱۲
پنس شلنگ پونڈ
= ۵ × ۱/۲ ۱۱ -- ۸ -- ۱
= ۷ پونڈ ۴ شلنگ ۱/۲ ۹ پنس
و ۳/۴ من ۵ پونڈ = ۳/۴ پونڈ
= ۳ پونڈ ۶ شلنگ ۸ پنس
بنا برین ۵/۱۲ من ۱۷ پونڈ ۷ شلنگ ۶ پنس
+ ۳/۴ من ۵ پونڈ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.