Page image — the source of record
Machine transcription
۲۵ علم حساب
۶- یک درجن ۱۲ شی می با شد پس ۲
درجن چند شی می با شد ؟
۷- محمد حسین ۹ دانه جوز دارد و او ۸ دانه
دیگر می خرد - معلوم کنید که نزد او کل چند
دانه خواهد بود ؟
۸- ما یک میز را با ۱۶ روپیه خریدیم و
یک چوکی را به ۷ روپیه کل چند روپیه صرف
شد ؟
۹- نرخ سیب ۱۳ دانه فی روپیه باشد
پس معلوم کنید که بدو روپیه چند دانه خواهند داد ؟
۱۰- علی محمّد ۲۵ دانه سیب و ۷ دانه نارنج
خرید پس او کل چند دانه خریده ؟
۱۱- عمر شما ۱۳ سال است و برا در شما
هفت سال از شما کلان تر است- پس عمر برادر
شما چند سال خواهد بود ؟
۱۲- اگر ما ۲۰ روپیه ترا بدهیم و پیش ما ۱۵ روپیه
باقی بماند پس ما کل چند روپیه داشتیم ؟
۱۳- یک طفل بحال ۲۷ دانه بادام دارد
و ۸ دانه بادام از او گم شده است- پس معلوم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.