Page image — the source of record
Machine transcription
۲۹۶
پس مقدار کل قرض او را دریافت نمائید*
(۲۸) شخصی ۱/۴ حصه از تنخواه خود در کرایهٔ خانه و
خرچ خوراک و ۱/۸ حصه در لباس خود صرف
میکند و ۱/۱۰ حصه در خیرات میدهد و سالی
۳۱۸ روپیه پس انداز می کند پس
معلوم کنید که آید سالانه او چه قدر
می باشد *
(۲۹) یک طفل ۱/۳ حصه روپیه خود را به یک
رفیق و ۲/۵ حصه روپیه باقی مانده را به
رفیق دیگر داده و اکنون نزد او ۴ شاهی
میباشد پس معلوم کنید که اول پیش او
چه قدر روپیه بود *
(۳۰) شخصی ۲/۱۱ حصه مسافت در کالسکه و ۵/۳۲
حصه در ریل و ۹ میل باقی مانده را پیاده
طے نمود پس معلوم کنید که شخص مذکور کل
چند میل سفر کرده است *
(۳۱) ۱/۳ حصه یک چوب سرخ و ۱/۴ نارنجی و
۱/۱۲ زرد و ۱/۸ سبز و ۱/۱۰ کبود و ۱/۹۶
نیلگون است و ۳۰۲ انچ باقی مانده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.