Page image — the source of record
Machine transcription
علم حساب ١
١٨٣
٧ روپیه ٩ آنه ٦ پائی رسید و بعد از تقسیم
خیرات پیش او ٦ روپیه ٤ آنه ٩ پائی باقی
ماند پس دریافت کنید که او اول چند
روپیه داشت +
(١٢) تنخواه سالانه شخصی ١٧٨٥٦ روپیه ٤ آنه
است پس معلوم کنید که خرچ روزانه و هفته
وار او چه قدر باشد که مقروض نه شود +
جواب صحیح قریب به پائی معلوم کنید [سال
= ٥٢ هفته = ٣٦٥ روز] +
(١٣) تنخواه روزانه افسری ٣ روپیه ٤ آنه ٩
پائی است او بعد از یک سال ٢٣٩ روپیه
٨ آنه ٦ پائی پس انداز می کند پس خرچ روزانه
او معلوم کنید ؟
(١٤) اگر خرچ روزانه یک افسره روپیه ٣ آنه
٣ پائی و تنخواه او ٢٤٠٠ روپیه باشد
دریافت کنید که افسر مذکور در یک سال چه
قدر پس انداز کرده میتواند +
(١٥) تنخواه سالانه یک حاکم ٣٠٠٠ روپیه است
و او ٧٢ روپیه ٣ آنه سالانه بر آید خود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.