Page image — the source of record
Machine transcription
علم حساب ۱
۱۶۶
ضرب را بر ۴ تقسیم کنید - و اگر مربع گز را به مربع
پول تحویل کردن مطلوب باشد مربع گز را در ۴
ضرب نموده حاصل ضرب را بر ۱۲۱ تقسیم کنید :
مثال ۱ ۲ ایکرڈ ۱ روڈ ۱۳ مربع پول ۱۲ مربع
گز ۷ مربع فٹ را به مربع انچ تحویل کنید :-
مربع فٹ مربع گز مربع پول روڈ ایکرڈ
۲ - ۱ - ۱۳ - ۱۲ - ۷
۴
۹ روڈ
۴۰
۳۷۳ مربع پول
۱۱
۴۱۰۳
۱۱
۴۵۱۳۳ (۴ چهارم حصه)
مربع انچ مربع فٹ مربع گز
(چواکه ربع مربع گز = ۲ مربع فٹ - ۳۶ مربع انچ) ۳۶ - ۲ + ۳ ۸ ۱۱۲
۱۲ + ۷
مربع انچ مربع فٹ
۳۶ - ۹ + ۱۱۲۹۵ مربع گز
۹
۱۰۱۶۶۴ مربع فٹ
۱۴۴
۱۲۱۹۹۶۸
۱۴۴
۱۷۵۶۷۵۳۹۲ مربع انچ
جواب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.