Page image — the source of record
Machine transcription
۱۶۳
علم حساب ۱
تنبیه چون تحویل میل یا فرلانگ به گز مطلوب
باشد پس طریق آسان این است که آنها را ابتداءً
به گز تحویل کنید مگر این طریق در سوالات قسم
فوق استعمال نمی شود :
مثال ۲ ۲۰۱۳۸۱ انچ را به میل تحویل کنید:-
انچ
۱۲ ) ۲۰۱۳۸۱ انچ
۳ ) ۱۶۷۸۱ + ۹ فت
۵۵ ) ۵۵۹۳ + ۲ گز
۱۱ ) ۱۱۱۸۶ نیم گز
+ پول ۱۰۱۶ نیم گز
+ فرلانگ ۲۵ پول
+ ۳ میل ۱ فرلانگ
بنابراین ۲۰۱۳۸۱ انچ = ۳ میل ۱ فرلانگ
۱۶ پول ۱۰ نیم گز ۲ فټ ۹ انچ :-
= ۳ میل ۱ فرلانگ ۱۶ پول ۵ گز ۲ فټ ۹ انچ
= ۳ میل ۱ فرلانگ ۱۷ پول ۱ فټ ۳ انچ
(چرا که ۵ گز ۱ فټ ۶ انچ = ۱ پول) +
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.