Page image — the source of record
Machine transcription
۱۵۷ علم حساب - ۱
(۲۲) ۱۷ مثقال ۲۰ نخود ۴ برنج ۲ کنجد ۳ دانه
خشخاش *
(۲۳) یک مثقال ۱۳ نخود ۲ برنج ۴ کنجد ۷ دانه
خشخاش *
به مثقال صرافی وغیره تحویل کنید :-
(۲۴) ۹ ، ۷ ، ۱۲ ۴ ۳ دانه خشخاش *
(۲۵) ۹۰ ۸ ، ۷ ۵ ۴ ۳ ۱۲ کنجد *
جمع کنید :-
(۲۶) (۲۷)
چټانک سیر من گرین پینی ویټ اونس پوند
۳ - ۸ - ۳ ۹ - ۷ - ۱۰ - ۳
۷ - ۱۲ - ۸ ۳ - ۹ - ۳ - ۴
۱۵ - ۲۹ - ۲ ۱۲ - ۸ - ۷ - ۷
۲ - ۳۶ - ۹ ۱۳ - ۳ - ۹ - ۸
۱ - ۷ - ۷
(۲۸) (۲۹)
پوند کوارتر هنډرډ ویټ ټن دانه خشخاش کنجد برنج سُرخ نخود مثقال
۱۹ - ۳ - ۱۶ - ۱ ۷ - ۶ - ۵ - ۳ - ۴ - ۳۲
۰ - ۳ - ۸ - ۲ ۳ - ۷ - ۶ - ۲ - ۱۷ - ۱۲۲
۲۵ - ۰ - ۱۳ - ۰ ۶ - ۵ - ۴ - ۰ - ۴ - ۱۷
۷ - ۱ - ۴ - ۲ ۵ - ۲ - ۳ - ۱ - ۱۸ - ۱۸
۹ - ۲ - ۶ - ۴ ۴ - ۳ - ۱ - ۰ - ۱۰ - ۲۰
۳ - ۴ - ۲ - ۲ - ۱۱ - ۵
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.